#166 od Tessuna
07 lis 2014 22:31
Havran

Jednou ve vortexu času letě, cítě jeho krásu,
jež s dobou i vzdáleností smývá z duše beznaděj,
na dvéř Tardis znenadání ozvalo se zaťukání:
„ťuk-ťuk-ťuk-ťuk“ ty zvuky zněj. Otevřel jsem, jako zdání,
dovnitř vletěl bez váhání, přestože mu pravím: „Hej!“
Havran, řka: „Exterrminate!“

Na zeď do kulaté věci bílé černý havran sed‘ si,
ohlédnul se ustrašeně, snad před někým chtěl se skrejt.
„Kde ses tu vzal, starý brachu?“ Divím se, bráně se strachu
že jak všichni kdo uslyšej tohle slovo, skončím v prachu.
Jak bych na zeď házel hrachu; když jsem řekl: „Pryč padej!“
odvětil: „Exterrminate!“

Snad pták vece slovo nové, co říkají Dalekové
jež na světě napadeném havrani se naučej?
Neb ti, kdo vždy touž tvář mají, takhle se mi vysmívají
- jednu výjimku učiněj a pod tím peřím se tají
robot, jímž připomínají navždy mi pád Gallifrey?
Havran řek‘: „Exterrminate!“

„Posel jsi, či kuješ zradu? Mlčet chceš, či dáš mi radu?
Tvoje slova temnou strunu v mojí duši rozezněj:
nevěděl bys takhle z fleku, zlo či dobro zda člověku
pomůže změnit osud zlej, co víc podobá se léku,
umlčí na věky věků bubny co mi v hlavě zněj?“
Havran řek‘: „Exterrminate!“

„Pták jsi, nebo v masce robot? Zobákem‘s mi srdce probod‘,
netrap mne již a veselejší písničku mi zazpívej!
Že Vládcem být mne upokojí, až vesmír pod mou vládou spojí
strach, že bubny odezněj! Ani pták se mne nebojí!?
Ach, nechej mne na pokoji! Padouch jsem, a co má bejt!!
Co s tebou? Exterminate!“



(Pozn. aut.: Ani nevím, jak mě to napadlo, snad je to tím chmurným podzimním počasím. Abych napodobila Poeovu báseň, musela jsem si pomoci trochou nespisovné češtiny, což v kombinaci s jinak knižním tónem básně vypadá zvláštně; a dala jsem si tak záležet na tom rytmu a rýmu, že si nejsem jistá, jestli to vůbec dává smysl. Taky netuším, jak to asi působí na někoho, kdo nečetl originál. Každopádně - řekla jsem si, že zdejší fan tvorbu zpestřím trochou poezie.)
#168 od Mike
07 lis 2014 22:43
Kam na to chodíš? :o Ty máš vážně talentu na rozdávání. Moc hezká, laskavá parodie. E.A.P. sice nějak zvlášť nevyhledávám, ale Havran je povinnost, takže pobavilo! :)
#169 od OndraH
07 lis 2014 23:06
Vzpomněl jsem si na audiopříběh Nevermore :)... Moc pěkné.
#294 od Sillia
10 lis 2014 20:46
Naprosto úžasná báseň. Tato parodie se mi moc líbí a to básně moc nemusím, já ani můj bratr a přesto se to moc líbilo i jemu, sám použil slovo "libový, ne jako hm.. libový, ale fakt libový." Abych jej alespoň z části správně citovala a jen tam mimochodem, řekl dvanáctiletý kluk jež pohrdá čtením. Sama jsem originál nečetla, ale jak já, tak i můj bratr, jsme viděli tuto báseň v podání Simpsonových. Přesto mě to zaujalo, jako vlastně zatím žádná z básní, určitě je to tou Doktorovskou tématikou, originál by mi nejspíše ani moc neřekl.
A jak píšeš o tom, že jsi musela použít české výrazy, ne vždy spisovné, v rámci básně mi to vlastně i vyhovovalo. Moc pěkné, nic dalšího k tomu říct nemůžu.
#303 od Meisiluosi
10 lis 2014 23:59
Poe (a jeho poezie zejména) je moje velká srdcovka a tohle se IMHO dost povedlo...:-)
#430 od Aludneva
16 lis 2014 19:23
Krásné :D
Někdy si musím přečíst předlohu. Dřív jsem neměla parodie ráda, ale to bylo do té doby, než jsem zjistila, že parodie je i v Zeměploše.

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků