Slovo Allons-y (francouzsky "pojďme") sice Doktor pravidelně používá, ale až v obnoveném seriálu (2005), takže u filmu z 80. let určitě o narážku nejde. Ta "divná pasáž" bude zkrátka větou ve francouzštině. Moje znalosti toho jazyka jsou dost chabé, rozumím už jen bon jour - dobrý den a tuším, že arivá má něco společného s příjezdem. Doporučuji obrátit se na někoho, kdo umí francouzsky.

V tom videu, o kterém výše píšu, se něco jako arivá vyskytuje v čase 1:21 a 1:25. Angličtina má dost slov převzatých z francouzštiny, ale v tom kontextu význam příjezd nesedí - je to nějaký anglický výraz, resp. co to znamená?.

Já si také myslím, že je to zřejmě celé francouzsky. "Comestava" - může to být Comment tu vas --- Jak se máš? Nebo "Jak se máš" v jiném jazyce, třeba italsky Come stai [komestai]? Arriver znamená francouzsky přijet, dorazit, může to být i v kombinaci s jinými slovesy.
Takže fakt najdi někoho, kdo umí aspoň trochu francouzsky a tu pasáž mu přehraj. Minimálně ti řekne, jestli je to francouzština. Určitě to není narážka na DW.

Včera jsme se dívali na Mr. Beana. Myslím, že to bylo Happy Christmas Mr. Bean. Viděli jste už někdy Daleka útočit na Betlém? Je to za všechny prachy

Přihodím ještě na hromadu - ve filmu Ovečka Shaun Farmageddon je doktorovských narážek plný pytlík Od sonického šroubováku 4. Doktora přes samotného 4. Doktora po Daleky.
Vesmírná loď míjející ve vesmíru modrou kadibudku je jen třešnička na dortu:-)

The Middleman
https://www.youtube.com/watch?v=7rImEVDcHhg